All Saints. Catholic Community Archdiocese of Galveston-Houston. Mass Schedule. Reconcilia on I Reconciliación. Adora on I Adoración


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "All Saints. Catholic Community Archdiocese of Galveston-Houston. Mass Schedule. Reconcilia on I Reconciliación. Adora on I Adoración"

Transcripción

1 All Saints Catholic Community Archdiocese of Galveston-Houston August 5, 2018 I 5 de Agosto 2018 Pastor: Rev William A. Oliver Deacon: Gary Hilbig Mass Schedule Tuesday-Friday I Martes-Viernes 8:00 AM (English) Saturday I Sabado 5:30 pm (English) Sunday I Domingo 8:30 AM (English) 10:30 AM (English) 12:30 PM (Español) Reconcilia on I Reconciliación Saturday I Sabado 4:30 PM-5:15 PM or by appointment Adora on I Adoración Wednesday I Miercoles 8:30 AM - 12:00 PM 215 E 10th Street Houston, TX Parish Office: Fax:

2 GOD S WORK We are so busy! Most of us have more than one job to do, and we never seem to have enough me. We are workers, volunteers, parents, friends, and most of us are more than one thing at a me. But which of these is the work of God? We seldom view our ordinary work as being the work of God. We may think that we have to be ministers or priests, missionaries or charity workers, engaged full- me in works formally iden fied as being God s work. But everything we do with a faithful heart and with love for others is God s work. We each have our own role to fill in the world, and many gi s are necessary. We cannot always see the direct connec on of our daily work to the plan of God. But we trust and we believe that God leads us to do what is needed, where it is needed. What is God s work? This is the work of God, that you Copyright J. S. Paluch Co., Inc. believe in the one he sent (John 6:29). EL TRABAJO QUE DIOS QUIERE Estamos tan ocupados! Muchos de nosotros tenemos más de un trabajo y parecería que nunca tenemos suficiente empo. Somos trabajadores, voluntarios, padres, amigos y la mayoría es más de una cosa a la vez. Pero, cuál de estos es el trabajo que Dios quiere? Rara vez vemos nuestro trabajo común como el trabajo que Dios quiere. Quizás pensamos que debemos ser ministros o sacerdotes, misioneros o benefactores, que debemos realizar trabajos de empo completo que se consideran como las obras de Dios. Pero todo lo que hacemos con un corazón fiel y con amor por el prójimo es una obra de Dios. Cada uno ene un papel que cumplir en el mundo y muchos dones son necesarios. No siempre podemos ver la relación directa que existe entre nuestro trabajo diario y los designios de Dios. Pero confiamos y tenemos fe en que Dios nos guía a hacer lo que es necesario, cuando es necesario. Cuál es la obra de Dios? La obra de Dios consiste en que Copyright J. S. Paluch Co., Inc. crean en aquél a quien él ha enviado (Juan 6:29). No HARSHENSS Fight all error, but do it with good humor, pa ence, kindness, and love. Harshness will damage your own soul and spoil the best cause. St. John Kanty SIN DUREZA Lucha contra todo error, pero hazlo con buen humor, paciencia, bondad y amor. La dureza dañará tu propia alma, y estropeará la causa por buena que sea. San Juan de Kety

3 Join the All Saints Team JOB DESCRIPTION Position Title: Assistant Director of Faith Formation/Coordinator of Youth Ministry Position Purpose: To implement the three essential goals of the Church's ministry to adolescents: Empowering young people to live as disciples of Jesus Christ in our world today. Drawing young people to responsible participation in the life, mission, and work of the faith community. Fostering the personal and spiritual growth of each young person. Primary Responsibilities: Will be under the supervision of the Director of Religious Education and will need to meet with this administrator on a regular basis. Will work in as a team in the designing and maintaining of a comprehensive youth ministry process in order to meet the needs of adolescents (6th to 12th grades) and Young Adults of age. Responsible in the planning and directing of the high school, middle school and young adult programs. Assists in the organization of all prayer, worship, and teaching of high school, middle school events young adult. To assess and continue developing comprehensive youth ministry embracing advocacy, community life, evangelization, justice and service, leadership development, prayer and worship, and pastoral care. Maintain an active relational ministry with youth and their families. Maintain a flexible work schedule including evenings, weekends, and special occasions. Maintain communication with youth and their families through bulletin announcements, event flyers, newsletters, , telephone, etc. Maintain accurate records- student attendance, permission forms, payments received, etc. To work collaboratively with parish heads of ministry, clergy, staff, parish council, and the Archdiocesan Office of Adolescent Catechesis and Evangelization and the Office of Young Adults. Assists in the annual budget for Youth ministry and Young Adult Ministry. Monitors certification of volunteers (Virtus, Catechist, YM, etc.) Creates annual calendar of events for Youth Ministry and Young Adults Ministry. Assist in the supervision of all volunteers in Youth Ministry and Young Adults Ministry. Virtus Trained. Qualifications & Requirements: REQUIRED CREDENTIALS FOR THE ASSISTANT YOUTH MINISTRY LEADER 1. Must be AT LEAST 21 years of age with a minimum of 1-2 years youth ministry experience (e.g. Program development, imp le mentation, relational ministry, etc.) and possesses a minimum of a Bachelor ' s Degree in Theology, Religious Education, Youth Ministry, or Related Field (Education, Psychology, etc.). FORMATION REQUIREMENTS for the Youth Ministry Leader: 1. Attend a minimum of one retreat or day of prayer per year (CYM Retreat, Catechetical Leadership Days, etc.) 2. Attend Catechist days with their deanery 3. Completion of the Basic Certificate in Youth Ministry (BCYM) and Formation Toward Christian Ministry (FTCM) Formation Programs 4. Completion of Human Sexuality Catechesis Formation 5. Seek Spiritual direction 6. Participate in regular formation to update skills through the Archdiocese, university, and other agencies that provide training and formation opportunities for lay ecclesial leaders. Please resumes to Licett Perez at

4 CCE Program Registra on at All Saints Registra ons offered on August 5th and August 12th a er each mass. Registra on for Elementary through High School Regular Registra on I July 1 - September 2 I $60 Late Registra on I September 9 - October 14 I $70 Retreat Fees First Communion I $50 RCIA I $50 Youth Ministry Confirma on I $165 Registra on Fees for Families of 2 or more Family of 2 I Regular $90 I Late $105 Family of 3 I Regular $115 I Late $130 Family of 4 I Regular $140 I Late $155 Family of 5 I Regular $165 I Late $180 Please contact Lice Perez for more informa on *Retreat fees are not included with registra on fee. Inscripciones para clases de Catecismo Se ofrecen inscripciones en el 5 de Agosto y 12 de Agosto despues de cada misa. Inscripciones de Primaria hasta Preparatoria Inscripcion Regular I Julio 1 - Sep embre 2 I $60 Inscripcion Tarde I Sep embre 9 - Octubre 14 I $70 Cuota de Re ros Primera Comunion I $50 RCIA I $50 Confirmacion de Jovenes I $165 Cuotas de Familias de 2 o mas estudiantes Familia de 2 I Regular $90 I Tarde $105 Familia de 3 I Regular $115 I Tarde $130 Familia de 4 I Regular $140 I Tarde $155 Familia de 5 I Regular $165 I Tarde $180 Para mas informacion favor de contactar a Lice Perez *Cuotas de inscripcion no incluye el costo del re ro.

5 Bravo Bravura! Bravura Thank you for suppor ng the Bravura Concert Series at All Saints. Become a Bravura patron and help in con nuing to bring quality concerts to the All Saints Community. All dona ons and sponsorships are an essen al medium that secure the future and successful founda on of Bravura. Bravura seeks to engage and share experiences with the Houston community in an evening of culture while experiencing comfort, excitement, laughter, and reflec on through the beauty of music at All Saints. Sponsorships may be made by check to All Saints with Bravura Concerts in the Memo. Please deliver checks to the All Saints office. Thank you for your support. Bravo Bravura! -Gonzalo Ramos, Bravura Ar s c Director Bravura Gracias por apoyar la Serie de Conciertos Bravura en Todos Los Santos. Conviértase en un patrocinador de Bravura y ayúde a con nuar ofreciendo conciertos de calidad a la Comunidad de Todos los Santos. Todas las donaciones y patrocinios son un medio esencial que asegura el futuro y la base exitosa de Bravura. Bravura busca involucrarse y compar r experiencias con la comunidad de Houston en una tarde de cultura mientras disfruta de la comodidad, la emoción, la risa y la reflexión a través de la belleza de la música en Todos Los Santos. Los patrocinios se pueden hacer mediante de cheque a Todos Los Santos e incluir Conciertos Bravura en el Memo. Por favor de entregar cheques a la oficina de Todos Los Santos. Gracias por su apoyo. Bravo Bravura! -Gonzalo Ramos, Director Ar s co de Bravura

6

7 All Saints Youth Group Joins The Archdiocese Youth Conference El Grupo de Jóvenes Atiende La Conferencia de Juventud The Archdiocesan Youth Conference (AYC) gathers over 2,400 par cipants - both youth and adults - from all over the local Church. AYC provides youth with a unique opportunity to interact with the Cardinal and Auxiliary Bishop of the Archdiocese to celebrate the sacraments, to pray, and reflect on the role of the Young Church of Galveston-Houston. La Conferencia Arquidiocesana de la Juventud (AYC) reúne a más de par cipantes, tanto jóvenes como adultos, de toda la Iglesia local. AYC ofrece a los jóvenes una oportunidad única de interactuar con el Cardenal y el Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis para celebrar los sacramentos, orar y reflexionar sobre el papel de la Iglesia Joven de Galveston-Houston.

8 Becoming Catholic: The RCIA Faith Journey ARE YOU SOMEONE AND/OR DO YOU KNOW SOMEONE WHO... Has expressed an interest in becoming Catholic? Was bap zed Catholic as a child, but has not celebrated the Sacraments of Confirma on/eucharist? RCIA begins in the Fall The RCIA session kicks off on Thursday, September 6. RCIA is a process through which an adult becomes a member of the Catholic Church. It is a journey for those who know they want to become Catholic, those who think they may want to become Catholic, those who are just looking, or those who merely want to know more about what Catholics believe. Join us on Sunday, August 19 for the All Saints RCIA Orienta on. For informa on please contact Kelly Hawkins at or

9

10 Mass Inten ons Misas de Intencion Monday: August 6 Lunes: 6 de Agosto 8:00 AM: Communion Service Tuesday: August 7 Martes: 7 de Agosto 8:00 AM: Wednesday: August 8 Miércoles: 8 de Agosto 8:00 AM: Lilly Bradley Thursday: August 9 Jueves: 9 de Agosto 8:00 AM: Friday: August 10 Viernes: 10 de Agosto 8:00 AM: Darryl Giambrone Saturday: August 11 Sábado: 11 de Agosto 5:30 PM: Leon & Mary Helmcamp Sunday: August 12 Domingo: 12 de Agosto 8:30 AM: Keith Hannah 10:30 AM: For the People 12:30 AM: Para la Gente Saints & Special Observances Santoral y Fes vidades Sunday: Domingo: Monday: Lunes: Tuesday Martes: Eighteenth Sunday in Ordinary Time Decimoctavo del Tiempo Ordinario The Transfigura on of the Lord La Transfiguración del Señor St. Sixtus II and Companions; St. Cajetan San Sixto II y compañeros; San Cayetano Wednesday: St. Dominic Miércoles: Santo Domingo Saturday: Sábado: St. Clare Santa Clara Readings of the Week Lectura de la Semana Monday Lunes: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Mk 9:2-10 Tuesday Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, Wednesday Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28 Thursday Jueves : Jer 31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23 Friday Viernes: 2 Cor 9:6-10; Ps 112:1-2, 5-9; Jn 12:24-26 Saturday Sábado: Hb 1:12 2:4; Ps 9:8-13; Mt 17:14-20 Sunday Domingo: 1 Kgs 19:4-8; Ps 34:2-9; Eph 4:30 5:2; Jn 6:41-51 Many parishioners have family or friends who are ac ve in the military. Join us in suppor ng their families as we pray for their safe return: Oren por los que estan enlistados en el servicio Militar Michael Rodriguez, Randy Boyorquez, Harry & Rocio Slone, Adrian Rodriquez, Francisco G. Mar nez, Mark Lubinski, Bre A. West, Chris an Flores, John Mark Hamm, Jillian Dougherty, Dianne Keister, Major Michael Huerta, Michael Jones, Luis Espinoza, Andrew Munoz, Leo (Leo Getz) Richardson, Eric Michael Wilganowski, Patrick Ryan Alban, Anthony Brian Garcia, Lt Colonel Christopher Goodyear, Anthony B. Garcia, Andrew Jackson Or z, Cody Anderson, Britney Mehl, Jordan Mehl, Esteban Guadalupe Reyes, Anthony Tracunis, Derek Davenport,Philip Joseph Pilli ere, Gina McGregor, Philip Joseph Pilli ere Jr., Brandon Baguio Please keep the following persons in your prayers I Por favor, tenga a las siguientes personas en sus oraciones: Dorothy Scalco, Illama Pantoja, Daniel Magaña Caballero, Samuel Magaña Gomez, Evelia Magaña, Elizabeth Villa, Barbara Kallus, Eugene Leonard, Ka e Gray, Sheryl Williams, Sylvia G. Reyes, Debbie G. Reyes, Lydia G. Moreno, Rosa Robles, Dr. Kevin-Steven Buford, Dr. Camile-Nick Buford, Maggie Tyerina, Linda Carroll Gohmert, Marie Simpson Ellis, Chris ne Armendaiz, Cindy Rosssell, Silvia Perez-Rodirguez, Pedro Pardo, Marge Harshman, Be y Williams, Jimmie Mccullough, Margie Arroyo, Aundrea Reyes, Juanita Laque De Leon, Rose Mary Adamo, Ruby Clark, David Keith, Judy Keith, Erin Cody, Darlene Pilli ere. If you have requested to add a name to the prayer list, please no fy the parish office when a name should be removed.

11 Offertory Collection Report/Reporte de la Colecta de Ofrendas Sunday/Domingo, 7/29/2018 Actual/ Budget/ Variance/ Week/Semana Actual Presupuesto Diferencia Weekly Offering/Oferta Semanal 8, , (323.36) Holy Days/Santos Easter 0.00 Electronic Offering/Oferta Electronica 0.00 Building Fund/Fondo de Edificio OneParish 0.00 TOTAL 8, , (248.36) Actual/ Budget/ Variance/ Year- to-date/ano Hasta la Fecha Actual Presupuesto Diferencia Weekly Offering/Oferta Semanal 41, , Holy Days/Santos 0.00 Electronic Offering/Oferta Electronica 6, , Building Fund/Fondo de Edificio 1, , OneParish 4, , TOTAL 53, , nd collection--svdp Black Bag *Next 2nd collection is Aug 12 for Infirm Priests. Please be generous. Pulpit Announcements - Anuncios del púlpito Pulpit Announcements are due Thursdays at 12 noon. Por favor entregen anuncios del púlpito los jueves a las 12 del mediodía. Bulle n Deadlines - Plazos del bole Ar cles: are due Friday s at 12:00pm (2 Sundays in advance). i.e. August 3rd Friday by 12:00pm for the bulle n of August 12th. Ar culos: se entregan el viernes a las 12:00 pm (2 domingos por adelantado). es decir, el 3 de Agosto viernes a las 12:00 pm para el bole n del 12 de Agosto. If you have a family member, friend or neighbor who is homebound and would like to receive Holy Com munion, please call the parish office. Si ene un familiar, amigo o vecino que no puede salir de casa y desea recibir la Sagrada Comunión, llame a la oficina de la parroquia. For more informa on or if you have any ques ons, please Para obtener más información o si ene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a

12 Parish Staff Directory Bill Oliver, Pastor Gary Hilbig, Deacon Lupe Padilla, Pastoral Assistant PASTORAL COUNCIL Marie Parker - Holli Forrest - Felipe Lamego DeSouza - Johnny Alban - VJ Arizpe - John Burns - Emily Cole - Trent Hebert Belisario Ramirez Lorena Orantes Kris n Linoski Tom Kohl Ulises Contreras Janet Glaser, Bookkeeper David V. Dwigans, Business/Facilities Mgr Dalia Mendoza, Receptionist Mary Gahr, Music Director Gonzalo Ramos, Spanish Choir & Bravura Concert Series Director Like us on Facebook! Facebook.com/allsaintshouston Licett Perez, DRE Irene Chavez, RE Admin. Assistant Crystal Pflughaupt, ECC Director Yordanca Markovich, Hispanic Minister

13 CHURCH NAME AND ADDRESS All Saints Church # E. 10th Street Houston, TX TELEPHONE CONTACT PERSON Gonzalo Ramos SOFTWARE MSPublisher 2010 Adobe Acrobat DC Windows 10 TRANSMISSION TIME Wednesday 10:00 SUNDAY DATE OF PUBLICATION August 5, 2018 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 13 SPECIAL INSTRUCTIONS